Wir lösen Sprachbarrieren auf

Seit 2002

PoliLingua ist auf Übersetzungen, Lokalisierung und verwaltete Sprachlösungen für große und kleine Kunden aus dem Unternehmens-, Regierungs- sowie dem Privatsektor spezialisiert. Wir erstellen Ihnen gerne kostenlos ein unverbindliches Angebot für jedes Dokument, Benutzerhandbuch, Softwarelokalisierungsprojekt oder Ihre Website.
übersetzungsbüro | PoliLingua

Was PoliLingua bietet

Dank unserem globalen Netzwerk von qualifizierten Fachübersetzern können wir Ihnen Übersetzungen in über 100 Sprachen bieten und dabei Kundenzufriedenheit garantieren.

PoliLingua ist stolz darauf, eine Reihe von Übersetzungsdienstleistungen anbieten zu konnen, die von unserem hochqualifizierten Team von über 8000 professionellen Linguisten in ihre Muttersprachen übersetzt werden.

Unser PoliLingua-Team bietet erschwingliche Transkriptionsdienste von Audios und Videos aller Art in dem von Ihnen gewünschten Format (ob Word oder SRT) und unter präziser Einhaltung Ihrer Transkriptionsregeln.

Ob wir von Werbung, Filmproduktion, Spieleentwicklung, Applikationen oder gar einer Radioshow sprechen – Sie werden sicherlich eine breite Auswahl an Spitzenkünstlern mit absolut unterschiedlichen Stimmen benötigen. Wir bieten, was Sie brauchen!

Wenn Sie einen professionellen Dolmetscher suchen, dann sind Sie bei PoliLingua genau richtig. Egal welches Sprachenpaar, welcher Anlass oder Ort, wir stellen Ihnen einen Konsekutiv- oder Simultandolmetscher zur Verfügung – ganz wie Sie wünschen. Kontaktieren Sie uns einfach.

Telefondolmetschen

Telefondolmetschen ist ein Service, der Dolmetscher per Telefon mit Personen verbindet, die miteinander sprechen wollen, aber keine gemeinsame Sprache haben. Dies ist besonders dann sinnvoll, wenn sich kein Dolmetscher in der Nähe des Kunden befindet.

Transkreation

Transkreation ist in gewisser Hinsicht die höchste Form von Übersetzung. Das Ziel der Transkreation ist, die Botschaft eines Textes unter Berücksichtigung der bestehenden kulturellen und linguistischen Unterschiede zwischen Sprachen und Regionen in eine andere Sprache zu übertragen.

PoliLingua beschäftigt hochqualifizierte DTP-Spezialisten und Grafikdesigner und stellt ihnen die neueste Software und aktuellste Anwendungen zur Verfügung, die für die Druck- und Layout-Vorbereitung von Projekten beliebiger Größe und Komplexität in jeder Sprache erforderlich sind.

Untertitel können aus verschiedenen Gründen in einem Video eingesetzt werden. Zum einen werden viele Videos nicht synchronisiert und in einer anderen Sprache vertont, sondern erhalten Untertitel, um auch in einer anderen Sprache verstanden zu werden. Zum anderen finden sich sehr viele Beispiele, wo die Untertitel in der gleichen Sprache wie der gesprochenen Sprache vorliegen. Mögliche Ursachen dafür sind...

übersetzungsdienst | PoliLingua

Beliebte Übersetzungssprachen

Eine kleine Auswahl der gängigsten Sprachen, die PoliLingua übersetzt.

PoliLingua ist ein Dolmetscher- und Übersetzungsdienst, der Inhalte aus unterschiedlichsten Sprachen in eine beliebige andere übersetzt. Unser Büro ist auf Übersetzungen im Bereich Rechtswesen, Medizin, Technik & Produktion, Verlagswesen & Medien, IT & Software, Energiewirtschaft, Spielelokalisierung, Gastronomie, Automobilindustrie uvm. spezialisiert. Wir ubersetzen jegliche Dokumente aus/in über 100 Sprachen.

Chinesische
Übersetzungen

Franzosische
Übersetzungen

Deutsche
Übersetzungen

Italienische
Übersetzungen

Branchen-Know-How

Unser Team von Fachübersetzern verfügt über spezifische Sachkenntnis, die notwendige Qualifikation und einen relevanten Hintergrund, um Projekte zu bearbeiten, die ein tiefes Verständnis für bestimmte Branchen erfordern.
Recht und Gesetz

In jeder Phase eines juristischen Übersetzungsprojekts wird effektives Projektmanagement angewendet. PoliLinguas kompletter juristischer Sprachdienstleistungs-Service umfasst Transkription, Übersetzung, Korrektorat & Lektorat und Desktop Publishing. PoliLingua bietet auch beglaubigte Übersetzungen für offizielle Zwecke an, die durch öffentlich anerkannte und gerichtlich beeidigte Übersetzer ausgeführt werden.

Verlagswesen

Als Verlagshaus stellen Sie eine Verbindung zwischen dem Publikum und Schriftstellern her, die eine Botschaft mitzuteilen haben. Sie ermöglichen es, die ganze Welt mit neuen Informationen zu versorgen, und unterstützen Autoren mit der Übersetzung und Veröffentlichung von Romanen und Sachbüchern. Dabei setzen Sie jederzeit auf eine hervorragende Qualität. PoliLingua hat sich zur Aufgabe gemacht, der Medienbranche die Kommunikation zu erleichtern. Wir stellen Ihnen fachspezifische Übersetzer und Dolmetscher bereit, sodass Sie sich auf die Produktion von Inhalten konzentrieren können.

Übersetzungen für Behörden

Sie sind Vertreter einer Regierungsbehörde und benötigen zuverlässige Übersetzungen, die sensible Themenfelder betreffen? Wir von PoliLingua sind hierfür der richtige Partner an Ihrer Seite. Mit unseren hoch qualifizierten Übersetzern helfen wir Ihnen, auch komplexeste Themen fachlich und sprachlich erstklassig zu übersetzen. Sie arbeiten an geheimdienstlichen oder verteidigungspolitischen Projekten? Gerade hier ist ein verlässlicher Partner an Ihrer Seite unerlässlich.

Medizin

Häufig sind in der Medizin und Pharmazie Übersetzungen erforderlich, wenn zum Beispiel Artikel aus Fachzeitschriften, Befunde, Bedienungsanleitungen und Wartungshinweise für medizinische Geräte und klinische Studien in eine oder mehrere Fremdsprachen übertragen werden sollen.

IT & Software

PoliLingua kann Ihr Produkt mit Hilfe unseres Teams von Fachübersetzern aus der ganzen Welt übersetzen, lokalisieren und Ihnen damit zu helfen, Ihre Software oder App an möglichst viele Menschen zu verkaufen. Einer der wichtigsten Aspekte der Softwarelokalisierung besteht darin, dass Benutzer wissen müssen, wie sie eine Software richtig verwenden können, um so von ihren vielen Funktionen zu profitieren.

Gastronomie

Jedes Jahr werden in allen Bereichen der Gastronomie mehrere Milliarden Euro umgesetzt. Dazu gehören zahlreiche Branchen des Tourismus mit seiner Hotel- und Fremdenverkehrssparte, dem Lebensmittel- und Getränkesektor sowie der Event- und Erholungsbranche. Es ist unabdingbar, bei der Entscheidung für Übersetzer, die Ihre Unternehmenskommunikation, Texte und Dokumente in viele Sprachen übertragen, hohe Ansprüche zu stellen und sicherzugehen, dass es sich dabei um Experten für die Reise- und Freizeitbranche handelt.

Finanzen

Sie sind Privatperson, Berater oder Unternehmer und agieren auf globalisierten Märkten? Sie benötigen oder liefern Finanzinformationen, die Grundlage für den Erfolg eines Unternehmens sind? Dann brauchen Sie einen kompetenten Partner!

Einzelhandel

Sie agieren in der Einzelhandelsbranche und möchten möglichst viele Kunden erreichen, um Ihre Produkte erfolgreich zu verkaufen? Sie haben ein Unternehmen und möchten expandieren? Sie möchten neue Märkte erschließen? Dann lassen Sie Ihre für den Einzelhandel relevanten Unterlagen von uns übersetzen.

Energiewirtschaft

Die größte Herausforderung im Bereich der Fachübersetzungen für die Energiewirtschaft stellt die kontinuierliche Entwicklung von Begrifflichkeiten und immer neuen Konzepten dar. Eine konstante und präzise Übersetzung in die Zielsprache kann nur in enger Zusammenarbeit mit dem Kunden erfolgen.

Technik und Fertigung

Wir sind PoliLinuga, ein zertifiziertes Übersetzungsbüro, das Ihnen professionelle technische Übersetzungen für jeden Fachbereich und für unterschiedlichste Sprachen anbietet. Zu unserem Tagesgeschäft gehören Übersetzungen für die Technologieforschung, Produktentwicklung, Handbücher/Betriebsanleitungen, Technische Dokumentationen, Pflichtenhefte sowie Anforderungsprofile.

Spielelokalisierung

Mit der zunehmenden Globalisierung und dem Boom der Videospielindustrie erreicht der Bedarf an professionellen Lokalisierungsdienstleistungen fur Spiele ein Allzeithoch. Laut einer Studie sind mehr als 70% der weltweiten Internetnutzer nicht englische Muttersprachler.

Automobilindustrie

Die Automobilbranche lebt vom internationalen Import und Export. Angefangen bei der Zulieferung von Rohmaterial bis hin zum Endprodukt sind viele Parteien aus verschiedenen Ländern beteiligt. Die reibungslose Kommunikation mit Ihren internationalen Geschäftspartnern ist von entscheidender Bedeutung. Des Weiteren ist ein erstklassiger Auftritt Ihres Produkts entscheidend.

Über unser Übersetzungsbüro | PoliLingua

Über uns

PoliLingua wurde im November 2002 gegründet.

Das Unternehmen entstand als Übersetzungsdienstleister und weiterte sein Angebot allmählich auf Lokalisierung, Transkription, Voice-Over, Untertitelung und mehrsprachige Suchmaschinenoptimierung aus. Viele Kunden nutzen lediglich das Übersetzungsmodul von Polilingua, aber zunehmend möchten unsere Kunden von der Integration all unserer Dienstleistungen in das Gesamtpaket profitieren.

Ähnliche Beiträge

Finden Sie heraus, was Übersetzungen für Ihr Unternehmen tun können.

Unsere Kunden und Testimonials/Referenzen

Unter unseren Kunden sind zahlreiche Unternehmen und Einzelpersonen aus vielen verschiedenen Landern
Author Image

Author Image

Author Image

Danke für den schnellen Service! Wenn der neue Kontakt zustande kommt, werden wir sicher mehr miteinander machen können.
Author Image
Achim Fleischle

Geschäftsführer

Haben Sie recht vielen Dank für die zeitgerechte und inhaltlich sehr gute Übersetzung. Sehr gern nehmen wir Ihre Leistung in Zukunft wieder in Anspruch.
Author Image
Andrea Richter

Sekretariat

Vielen Dank für die pünktliche Lieferung. Ich bin insgesamt mit der Qualität der Arbeit zufrieden und werde Sie bei zukünftigen derartigen Arbeiten gerne wieder beauftragen.
Author Image
Stephan Schillerwein

Intranet, Collaboration & Digital Workplace Advisor

Na, das hat ja super geklappt! Nochmals vielen Dank für Ihren tollen Einsatz! Bei dem super Service werde ich Sie auf jeden Fall bei weiteren Aufträgen berücksichtigen!
Author Image
Bernd Haase

PM-Operations